Maputo vs Sabadell

Informazioni

Lourenço Marques (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un esploratore e mercante portoghese del XVI secolo. Nel 1544 esplorò la baia che, in suo onore, verrà denominata baia di Lourenço Marques per ordine di Giovanni III del Portogallo. Egli si stabilì poi nella regione, corrispondente all'attuale Mozambico, e vi trascorse gran parte della restante vita insieme alla moglie indigena e ai figli.

La baia e la città che vi sorse (poi capitale del Mozambico) ebbero il suo nome fin poco oltre la dichiarazione di indipendenza del paese africano, quando assunsero entrambe quello di Maputo.

Source: Wikipedia

Informazioni

Sabadell è un comune spagnolo di 203.969 abitanti (2008) situato nella comunità autonoma della Catalogna, in provincia di Barcellona. Assieme a Terrassa, la città è il capoluogo della comarca del Vallès Occidental. Il comune è il più importante centro dell'industria tessile laniera della Spagna, è anche sede di industrie metallurgiche e di uno dei maggiori istituti di credito spagnoli: il Banco Sabadell qui nato nel 1881. I lavoratori dipendenti secondo una statistica comunale del 2005 si distribuiscono per lo 0,02% nell'agricoltura, per il 19,20% nell'industria, per l'11,04% nelle costruzioni e per il 69,73% nei servizi.

Non c'è accordo fra gli storici locali su quale sia la derivazione del toponimo, alcuni la fanno risalire al giorno di sabato in cui si svolgeva e si svolge tuttora il mercato settimanale, altri da San Salvador a cui era dedicata una chiesetta con l'evoluzione da Salvador a Salvadorell, Salvadell e, infine, Sabatell. Altri ancora pensano alla deformazione successiva del nome latino del guado vadum o vadellum; esisteva infatti un guado sul fiume Ripoll che passa vicino alla città.

Source: Wikipedia