Calais | |
---|---|
Regione | Nord-Pas-de-Calais and Picardy |
Paese | France |
Capitale | |
Abitanti | 73636 |
Codice postale | 62100 |
Calais (/ka'lɛ/; in piccardo: Calés o Calé, in olandese: Kales, in fiammingo: Cales) è una città del nord della Francia, nella regione dell'Alta Francia.
La popolazione dell'area metropolitana, secondo il censimento del 2010, è di 126.395. Calais si affaccia sullo Stretto di Dover, nel punto più stretto della Manica ed è la città francese più vicina all'Inghilterra. Calais è un importante porto per i traghetti tra la Francia e l'Inghilterra, e dal 1994, il tunnel sotto la Manica ha legato la vicina Coquelles a Folkestone per via ferroviaria.
La parte vecchia della città, Calais-Nord, si trova su un'isola artificiale circondata da canali e porti. La parte moderna della città, St-Pierre, si trova sud-est.
Dresden | |
---|---|
Regione | Ohio |
Paese | USA |
Capitale | |
Abitanti | 1436 |
Dresda (AFI: /ˈdrɛzda/; in tedesco Dresden, /ˈdʀe:zdən/ , in sorabo: Drježdźany) è una città extracircondariale di 556 780 abitanti della Germania, capitale del Land della Sassonia. Fondata dagli Slavi Polabì e chiamata Drezdno. Il nome della città proviene direttamente dalla parola slavica "drezga" (pol. drzazga). Drezd'ane significa "insediamento della gente che abita nel bosco" o la "gente del bosco". Il nome tedesco Dresden è la forma germanizzata alto-soraba.
Sorge sul fiume Elba, la cui valle era inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, per poi esserne tolta nel 2009, in seguito alla costruzione del ponte Waldschlösschen.