Bohumín vs Cabuérniga

Informazioni

Bohumín (in tedesco: Oderberg, in polacco: Bogumin) è una città della Repubblica Ceca, presso il confine con la Polonia. Si trova sul fiume Oder ed ha una popolazione di 23,078 abitanti (2005). Si trova nell'okres (provincia) di Karviná, nella Regione di Moravia-Slesia. Durante il Medioevo, era una signoria dell'Alta Slesia. Bohumín è un importante crocevia ferroviario della Repubblica Ceca: ci sono linee in direzione di Ostrava, Břeclav, Vienna, Olomouc, Praga, Petrovice u Karviné, Katowice, (costruite sul percorso della Ferrovia del Nord), Chałupki e Racibórz.

Un'altra importante linea è quella verso Český Těšín, Žilina e Košice. Vi è anche un grande deposito a Bohumín.

Source: Wikipedia

Informazioni

Cabuérniga è un comune spagnolo di 1.093 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, comarca di Saja-Nansa. Nel centro dell'ampia valle del fiume Saja, contornato da alte montagne è nodo di vie di comunicazione e dista 50 km da Santander. È formato da nove piccoli borghi, il principale dei quali è Carmona, dichiarato Bien de intéres histórico-artístico, buon esempio di architettura rurale montanara formato da un gruppo di case rimaste inalterate nel tempo. L'attività economica è incentrata nell'agricoltura e soprattutto nell'allevamento del bestiame bovino che, durante l'inverno è stabulario e nell'estate è al pascolo in montagna.

Negli ultimi anni sia la lavorazione dei campi che l'allevamento del bestiame hanno tenuto conto dei mezzi e della tecnica più aggiornata in modo da migliorarne la produttività e frenare l'emigrazione dei giovani verso altre regioni. All'inizio dell'autunno le mandrie scendono a valle dando luogo alla pasà, sfilata per il paese e occasione di festa. Sono queste delle feste tradizionali del comune dove si è molto attenti alla conservazione delle tradizioni e delle proprie radici storiche. Rinomato è anche l'artigianato per la lavorazione del legno che fa parte anch'esso della tradizione locale.

Source: Wikipedia