Bishkek vs Karlsruhe

Informazioni

Biškek (in chirghiso Бишкек, [biʃˈkek]; a volte translitterato Bishkek o Bişkek) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Regione di Čuj. Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese.

Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si diede alla città il nome di un attrezzo, ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pişpek (Пишпек) e il termine chirghiso Biškek.

Source: Wikipedia

Informazioni

Karlsruhe (in tedesco alemanno Karlsrueh, in tedesco palatino Kallsruh), nome che significa letteramente "riposo di Carlo", è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania; dopo Stoccarda è la città più grande del land, estendendosi su una superficie di circa 173 km². La città è sede del distretto governativo di Karlsruhe e confina a nord, ovest e sud con l'omonimo circondario e la "regione del medio Reno superiore". Fa inoltre parte della "zona trinazionale metropolitana del Reno superiore".

Fino al 1945 Karlsruhe è stata capitale e sede del governo del vecchio Land del Baden. Dal 1950 ospita invece la Corte di Giustizia Federale (Bundesgerichtshof) e dal 1951 la Corte Costituzionale Federale tedesca (Bundesverfassungsgericht), ragion per cui si è guadagnata l'appellativo di Città del diritto. La caratteristica disposizione urbanistica della città ha fatto sì che sia anche conosciuta come la Fächerstadt, o città a ventaglio.

Source: Wikipedia