Bishkek vs Dourados

Informazioni

Biškek (in chirghiso Бишкек, [biʃˈkek]; a volte translitterato Bishkek o Bişkek) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Regione di Čuj. Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese.

Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si diede alla città il nome di un attrezzo, ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pişpek (Пишпек) e il termine chirghiso Biškek.

Source: Wikipedia

Informazioni

Dourados è un comune del Brasile nello Stato del Mato Grosso do Sul, parte della mesoregione del Sudoeste de Mato Grosso do Sul e della microregione di Dourados. Il comune è situato a sud-est rispetto alla capitale Campo Grande, da cui dista circa 225 km; la sua economia è prevalentemente agricola. I mass media, la rete di commerci e di servizi di Dourados coprono più di trenta città del Mato Grosso do Sul giungendo ad influenzare anche il vicino Paraguay. Per la sua grandezza ed importanza, è di fatto la capitale economica e sociale di una regione di più di un milione d'abitanti approssimativamente. Lo sviluppo della città è stato lento fino alla prima metà del XX secolo, a causa della carenza di infrastrutture che, in particolare, rendevano problematici i collegamenti con Campo Grande e con lo Stato di San Paolo.

Dal 1950, con la costruzione di nuove strade si è avuto uno sviluppo che ha attratto anche immigrati da alcune parti del Paese (in particolare dal sud e dallo Stato di San Paolo) e da Paesi stranieri (Giappone su tutti). La città ha un rapporto intenso con il vicino Paraguay il cui confine è a poco più di 100 km, essendoci un forte fattore di identità etnica e culturale fra la due realtà. Infatti il 30% degli abitanti di Dourados ha qualche legame di parentela con abitanti del Paraguay.

Source: Wikipedia