Bielsko-Biała vs Novokuznetsk

Informazioni

Bielsko-Biała (in slesiano Bjylsko-Bjoło, in tedesco Bielitz-Biala, in ceco Bílsko-Bělá) è una città della Polonia, con 174 534 abitanti (2011). È situata nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre prima era capitale del Voivodato di Bielsko-Biała (1975-1998). È formata da due città un tempo distinte, Bielsko e Biała, separate dal fiume Biała, unite dal 1951: l'etimologia dei nomi delle due città è la stessa; entrambi vengono dalla radice biel, cioè bianco.

La città sorge ai piedi dei monti Beschidi. Date le vicinanze a monti, boschi e laghi è una nota località turistica. Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende italiane.

Source: Wikipedia

Informazioni

Novokuzneck (in russo: Новокузнецк?, ) è una città della Russia, nella Siberia sudoccidentale, sul fiume Tom', nell'Oblast' di Kemerovo; è la città capoluogo dell'omonimo distretto. Fondata dai Cosacchi nel 1618 con il nome di Kuzneckij Ostrog (Кузне́цкий Остро́г), rimase un insediamento relativamente piccolo e di poca importanza fino alla costituzione, tre secoli dopo, dell'Unione Sovietica e del conseguente sviluppo di ambiziosi piani di industrializzazione della Siberia.

Queste decisioni trasformarono la città in un grosso centro industriale e minerario, che favorì un grande aumento di popolazione (nel 1989 sfiorava i 600.000 abitanti). In particolare nella città sorse il gigantesco kombinat metallurgico di Novokuzneck ("NKMK") che divenne uno dei più grandi centri siderurgici dell'Unione Sovietica e poi della Federazione russa.

Source: Wikipedia