Algiers vs Juiz de Fora

Informazioni

Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo: مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e della provincia omonima. È anche il più importante porto del paese.

Il nome arabo, "le tarantan", deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.

Source: Wikipedia

Informazioni

Juiz de Fora (conosciuta anche come "J.F.") è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Zona da Mata e della microregione di Juiz de Fora. La collocazione della città è stata determinante per il suo sviluppo economico e demografico, essendo situata tra i tre centri finanziari più importanti (nonché maggiormente popolosi) del Brasile sudorientale: Rio de Janeiro (189 km), Belo Horizonte (260 km) e São Paulo (486 km).

Le maggiori arterie autostradali connettono Juiz de Fora con queste tre grandi aree metropolitane; la più importante - e cruciale per la recente crescita della città - è la BR 040, che connette Brasilia, Rio de Janeiro, e Belo Horizonte. Il fiume Paraibuna, uno dei maggiori affluenti del fiume Paraíba do Sul, taglia la città in due; nel suo bacino è concentrata la presenza dell'industria pesante e ad alta tecnologia della città.

Source: Wikipedia