Stade | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 0 |
Stade (German pronunciation: [ˈʃtaːdə]), officially the Hanseatic City of Stade (German: Hansestadt Stade, Low German: Hansestadt Stood) is a city in Lower Saxony in northern Germany. First mentioned in records in 934, it is the seat of the district (Landkreis) which bears its name. It is located roughly 45 km (28 mi) to the west of Hamburg and belongs to that city's wider metropolitan region.
Bytom | |
---|---|
State | Silesian Voivodeship |
Country | Poland |
Capital | |
Population | 173439 |
Bytom (Polish pronunciation: [ˈbɨtɔm] (listen); Silesian: Bytōm, Bytōń, German: Beuthen O.S.) is a city with powiat rights in southern Poland, in Silesia, in centre of Metropolitan Association of Upper Silesia and Dąbrowa Basin.
It is one of the oldest cities in the Upper Silesia, and the former seat of the Piast dukes of the Duchy of Bytom. Until 1532, it was in the hands of the Silesian Piasts, then it belonged to the Hohenzollern dynasty. After 1623 it was a state country in the hands of the Donnersmarck family. From 1742 to 1945 the town was within the borders of Prussia and Germany, and played an important role as an economic and administrative centre of the local industrial region. Until the outbreak of World War II, it was the main centre of national, social, cultural and publishing organisations fighting to preserve Polish identity in Upper Silesia.