Ljubljana | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 272000 |
Ljubljana (UK: lewb-LYAH-nə luub-lee-AH-nə, US: lewb-lee-AH-nə lee-OO-; Slovene: [ljuˈbljàːna] (listen), locally also [luˈblàːna]; also known by other historical names) is the capital and largest city of Slovenia. It has been the cultural, educational, economic, political and administrative centre.
During antiquity, a Roman city called Emona stood in the area. Ljubljana itself was first mentioned in the first half of the 12th century. Situated at the middle of a trade route between the northern Adriatic Sea and the Danube region, it was the historical capital of Carniola, one of the Slovene-inhabited parts of the Habsburg Monarchy.
Helsingborg | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 0 |
Helsingborg (, US also , Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] (listen), Danish: [helse̝ŋˈpɒˀ]; spelled Hälsingborg between 1912 and 1970) is a town and the seat of Helsingborg Municipality, Scania, Sweden. It had 112,496 inhabitants in 2019. Helsingborg is the centre of the northern part of western Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2 mi) to the west on the other side of the Øresund. The HH Ferry route across the sound has more than 70 car ferry departures from each harbour every day.Following the Swedish orthography reform of 1906 the spelling of many place names in Sweden was modernized. In 1912 it was decided to use the form Hälsingborg.