Hamburg | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 0 |
Hamburg (English: , German: [ˈhambʊʁk] (listen), locally also [ˈhambʊɪ̯ç] (listen); Low Saxon: Hamborg [ˈhambɔːç] (listen)), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg (German: Freie und Hansestadt Hamburg; Low Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg), is the second-largest city in Germany after Berlin and 7th largest city in the European Union with a population of over 1.84 million.One of Germany's 16 federal states, it is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The city's metropolitan region is home to more than five million people. Hamburg lies on the River Elbe and two of its tributaries, the River Alster and the River Bille.
The official name reflects Hamburg's history as a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city of the Holy Roman Empire. Before the 1871 Unification of Germany, it was a fully sovereign city state, and before 1919 formed a civic republic headed constitutionally by a class of hereditary grand burghers or Hanseaten. Beset by disasters such as the Great Fire of Hamburg, North Sea flood of 1962 and military conflicts including World War II bombing raids, the city has managed to recover and emerge wealthier after each catastrophe.
Hamburg is Europe's third-largest port. Major regional broadcaster NDR, the printing and publishing firm Gruner + Jahr and the newspapers Der Spiegel and Die Zeit are based in the city. Hamburg is the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank, Berenberg Bank. Media, commercial, logistical, and industrial firms with significant locations in the city include multinationals Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf, and Unilever.
Randers | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 0 |
Randers (Danish pronunciation: [ˈʁɑnɐs]) is a city in Randers Municipality, Central Denmark Region on the Jutland peninsula. It is Denmark's sixth-largest city, with a population of 62,482 (1 January 2020). Randers is the municipality's main town and the site of its municipal council. By road it is 38.5 kilometres (23.9 mi) north of Aarhus, 43.8 kilometres (27.2 mi) east of Viborg, and 224 kilometres (139 mi) northwest of Copenhagen.
Randers became a thriving market town in medieval times, and many of its 15th-century half-timbered houses remain today, as does St Martin's Church, also from that period. Trade by sea was facilitated through the Gudenå River, entering Randers Fjord. During industrialization, Randers quickly became one of the most important industrial towns in the country, but it saw itself outpaced by the cities of Aarhus and Aalborg at the beginning of the 20th century.