Haguenau vs Helsingborg

Informations

Haguenau (French: Haguenau, pronounced [aɡəno]; Alsatian: Hàwenau [ˈhaːvənaʊ] or Hàjenöi; German: Hagenau and historically in English: Hagenaw) is a commune in the Bas-Rhin department of France, of which it is a sub-prefecture. It is second in size in the Bas-Rhin only to Strasbourg, some 30 km (19 mi) to the south. To the north of the town, the Forest of Haguenau (French: Forêt de Haguenau) is the largest undivided forest in France. Haguenau was founded by German dukes and has swapped back and forth several times between Germany and France over the centuries, with its spelling altering between "Hagenau" and "Haguenau" by the turn.

After the French defeat in the Franco-Prussian War, Haguenau was ceded to the new German Empire. It was part of the German Empire for 48 years from 1871 to 1918, when at the end of World War I it was returned to France. This transfer was officially ratified in 1919 with the Treaty of Versailles. Haguenau is a rapidly growing town, its population having increased from 22,944 inhabitants in 1968 to 34,504 inhabitants in 2017. Haguenau's urban area has grown from 40,375 inhabitants in 1968 to 59,796 inhabitants in 2017.

Source: Wikipedia

Informations

Helsingborg (, US also , Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] (listen), Danish: [helse̝ŋˈpɒˀ]; spelled Hälsingborg between 1912 and 1970) is a town and the seat of Helsingborg Municipality, Scania, Sweden. It had 112,496 inhabitants in 2019. Helsingborg is the centre of the northern part of western Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2 mi) to the west on the other side of the Øresund. The HH Ferry route across the sound has more than 70 car ferry departures from each harbour every day.Following the Swedish orthography reform of 1906 the spelling of many place names in Sweden was modernized. In 1912 it was decided to use the form Hälsingborg.

In preparation for the local government reform in 1971, Hälsingborg city council proposed that the new, enlarged municipality should be spelled Helsingborg; this form was adopted by the government of Sweden from 1 January 1971. Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.

Source: Wikipedia