Diekirch vs Helsingborg

Informations

Diekirch (Luxembourgish: Dikrech pronounced [ˈdiːkʀæɕ] (listen); from Diet-Kirch, i.e. "people's church") is a commune with town status in north-eastern Luxembourg, capital city of the canton Diekirch and, until its abolition in 2015, the district of Diekirch. The town is situated on the banks of the Sauer river. The town's heraldic shield, showing a crowned lion on a castle, was granted in 1988. It is based on the town's 14th century seal and arms.As of 2001, the town of Diekirch itself, which lies in the south of the commune, has a population of 6,068. Diekirch was the first town in Luxembourg to have a pedestrian zone, in 1977. Diekirch is home to a brewery of national importance carrying the town's name. Three secondary schools are located in Diekirch: Lycée classique de Diekirch, Lycée technique hôtelier Alexis Heck and Nordstadlycée.The town is home to the national operational headquarters of the Luxembourgish Army at the Haerebierg Military Centre (located on the hill Herrenberg) and the National Museum of Military History, reflecting Diekirch's pivotal role in the famous Battle of the Bulge, called by the Germans Rundstedt-Offensive, a major battle of World War II.

It was here that the river Sauer was crossed on the night of January 18, 1945, by the US 5th Infantry division. The town is also the seat of one of the six regional headquarters of the Grand Ducal Police and of one of the two judicial districts of Luxembourg. As far as sports events are concerned, Diekirch has gained a reputation for its annual cross country running competition — the Eurocross — which is an IAAF permit meeting and attracts world-class runners, with Gabriela Szabo and Irina Mikitenko among its past winners.

Source: Wikipedia

Informations

Helsingborg (, US also , Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] (listen), Danish: [helse̝ŋˈpɒˀ]; spelled Hälsingborg between 1912 and 1970) is a town and the seat of Helsingborg Municipality, Scania, Sweden. It had 112,496 inhabitants in 2019. Helsingborg is the centre of the northern part of western Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2 mi) to the west on the other side of the Øresund. The HH Ferry route across the sound has more than 70 car ferry departures from each harbour every day.Following the Swedish orthography reform of 1906 the spelling of many place names in Sweden was modernized. In 1912 it was decided to use the form Hälsingborg.

In preparation for the local government reform in 1971, Hälsingborg city council proposed that the new, enlarged municipality should be spelled Helsingborg; this form was adopted by the government of Sweden from 1 January 1971. Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.

Source: Wikipedia