Carlisle vs Hrubieszów

Informations

Carlisle ( kar-LYLE, locally KAR-lyle; from Cumbric: Caer Luel; Scottish Gaelic: Cathair Luail) is a border city and the county town of Cumbria as well as the administrative centre of the City of Carlisle district in North West England. Carlisle is located at the confluence of the rivers Eden, Caldew and Petteril, 10 miles (16 km) south of the Scottish border. Originally in the historic county of Cumberland, it is now the largest settlement in the county of Cumbria, and serves as the administrative centre for both Carlisle City Council and Cumbria County Council. At the time of the 2001 census, the population of Carlisle was 71,773, with 100,734 living in the wider city. Ten years later, at the 2011 census, the city's population had risen to 75,306, with 107,524 in the wider city.The early history of Carlisle is marked by its status as a Roman settlement, established to serve the forts on Hadrian's Wall. During the Middle Ages, because of its proximity to the Kingdom of Scotland, Carlisle became an important military stronghold; Carlisle Castle, still relatively intact, was built in 1092 by William Rufus, and once served as a prison for Mary, Queen of Scots in 1568.

The castle now houses the Duke of Lancaster's Regiment and the Border Regiment Museum. In the early 12th century, Henry I allowed the foundation of a priory in Carlisle. The town gained the status of a city when its diocese was formed in 1133, and the priory became Carlisle Cathedral. The introduction of textile manufacture during the Industrial Revolution began a process of socioeconomic transformation in Carlisle, which developed into a densely populated mill town. This, combined with its strategic position, allowed for the development of Carlisle as an important railway town, with seven railway companies sharing Carlisle railway station. Nicknamed the Great Border City, Carlisle today is the main cultural, commercial and industrial centre for north Cumbria. It is home to the main campuses of the University of Cumbria and a variety of museums and heritage centres. The former County Borough of Carlisle had held city status until the Local Government Act 1972 came into force in 1974.

Source: Wikipedia

Informations

Hrubieszów [xruˈbjɛʂuf] (Ukrainian: Грубешів Hrubeshiv, Yiddish: הרוביעשאָוו‎, romanized: Hrubyeshov) is a town in southeastern Poland, with a population of around 18,212 (2016). It is the capital of Hrubieszów County. Between 1975 and 1998, it was part of a small Zamość Province and, since 1999, Hrubieszów is within the Lublin Voivodeship. Throughout history, the town's culture and architecture was strongly shaped by its Polish Roman Catholic, Greek Catholic and Jewish inhabitants.

Almost all of the Jewish community of the town, however, were murdered in the Holocaust. Hrubieszów is also the birthplace of Polish writer, novelist and author of popular books Bolesław Prus, and entrepreneur and Holocaust survivor Henry Orenstein.

Source: Wikipedia