Orsk vs Mezzocorona

Informationen

Orsk (russisch Орск; kasachisch-kyrillisch Жаманқала Schamanqala, kasachisch-lateinisch Jamanqala) ist eine Großstadt mit 239.800 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im Osten der Oblast Orenburg in der Russischen Föderation. Die Stadt lässt sich durch ihre besondere Lage zwei Kontinenten zuordnen, Europa und Asien. Sie liegt in den Südausläufern des Urals, unweit zur Grenze zu Kasachstan, über 1700 km südöstlich von Moskau.

Die Altstadt befindet sich am südöstlichen Ufer des Ural-Flusses und somit im asiatischen Teil Russlands, während die am anderen Ufer gelegene Neustadt zum europäischen Teil zählt. Etwa 80 % der Einwohner sind Russen, daneben gibt es Minderheiten von Ukrainern, Tataren, Kasachen (jeweils etwa 4 %), Russlanddeutschen, Baschkiren und Mordwinen (jeweils 1–2 %).

Quelle: Wikipedia

Informationen

Mezzocorona (deutsch veraltet Kronmetz), bis 1902 Mezzotedesco (deutsch veraltet Deutschmetz), ist eine Gemeinde mit 5539 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) der Provinz Trient in Italien. Sie liegt im Etschtal etwa 20 Kilometer nördlich von Trient auf einer leichten Anhöhe von 219 Metern unter den hohen Felswänden des Monte di Mezzocorona.

Corona ist ein altes Wort für Fels, Felsband oder auch Felsenhöhle (heute noch im lokalen Dialekt mit „la crona“ bezeichnet). Mezzocorona ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg.

Quelle: Wikipedia